الجمعة، 4 سبتمبر 2015

Update


السلام عليكم ورحمة الله

سأتطرق في هذا الإعلان إلى بعض النقاط كالتالي :

- أولًا -

بالنسبة لحلقات هذا الأسبوع من Kyoukai no Rinne و Gakkou Gurashi سأتأخر في طرحها لأنني مريض ولم أستطع

التركيز أثناء الترجمة.

- ثانيًا -

بعد شهر أو أقل من الآن (حالما أنتهي من المشاريع الحالية) سأطرح دفعة كبيرة إن شاء الله من أنمي جميل ورائع :
  
Tantei Gakuen Q


عدد حلقاته 45 لذا سأحاول العمل عليه بوتيرة سريعة (بعض الحلقات ترجمتها منذ فترة ثم توقفت

إلى أن حصلت مؤخرًا على خام ممتاز)

كما أنني سأكمل العمل على أنمي Noein بما أن التصويت كان إيجابي.

 - ثالثًا -

بالنسبة لمشاريع الخريف، ربما لن أعمل على أي مشروع وسأكتفي ففط بترجمة الأعمال التي أعلنت عنها

(Tantei Gakuen Q + Noein)

في حال قررت العمل على مشروع معين فغالبًا سيكون من إقتراح زوار المدونة.

حاليًا لدي إقتراح أعجبني من الأخ massinissa chakri :

 Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns
   
------------------------------------

أنمي Chu Feng: BEE سأنتظر حتى يعمل عليه فريق أجنبي جيد لكي أكمل ترجمته.

بالنسبة لأنمي Mermaid Forest هناك دفعة سأنتهي من تدقيقها وإنتاجها قريبًا وسأحاول إكماله مع مشاريع هذا الموسم إن شاء الله.

سلام.

هناك 36 تعليقًا:

  1. يسلمو على المشاريع و بأنتظارها من ترجمتك الرائعه

    ردحذف
  2. ألف سلامك عليك ومعافى يارب
    شكرا لك على الاخبار

    ما رأيك بترجمة أنمي Kare Kano ؟

    ردحذف
    الردود
    1. صديقي تفضل هدا الموضوع فيه جميع حلقات الأنمي و بروابط سريعة
      http://www.animesan1.com/2015/01/kare-kano.html
      مشاهدة ممتعة :cool

      حذف
    2. للأسف ترجمة أنمي داون السيئة والمليئة بالتحريف.
      من أسوء الترجمات العربية تترجم الأنمي بترجمة محرفة وصورة مشوهة

      حذف
    3. @ O-SAMA
      الله يسلمك ومشكور على الإقتراح. لكن بالنسبة لي، لا أعيد الترجمة لمشاريع قديمة سوى لو توفر خام أفضل من المستخدم سابقًا. عمومًا أنمي Kare Kano حلو ولم أتابعه من قبل لذا سأنظر في أمره.
      @ massinissa chakri
      شكرًا لك.

      حذف
  3. سلامات ما تشوف شر

    يا بعد قلبي 0_=

    ردحذف
  4. الف سلامه عليك...ان شاء الله تكون الان فى افضل حال
    بانتظار عودتك لطرح اعمالك
    باالنسبه للمشاريع القديمه ... فانها اعمال رائعه وتستحق الترجمه
    اما بالنسبه لاعمال الخريف ... لا بوجد لدى عمل معين اقترحه عليك
    وان كانت العمل المطروح حاليا من سلسه مشوقه واعتقد ان هناك من سترجمه
    وانت كما عودتنا تقوم بترجمه الاعمال المظلومه لذا لننتظر ونرى
    بالتوفيق فى اعمالك الحاليه والقادمه... بانتظار ترجمتك
    فى رعايه الله

    ردحذف
    الردود
    1. الله يسلمك أخ سامح :) كما قلت لننتظر ونرى إن شاء الله.

      حذف
  5. سلامتك اخوي ماتشوف شر
    تأخر كما تريد تهمنا صحتك
    الخريف لا تمسك شيء فقط أكمل ما وراءك من أعمال

    ردحذف
    الردود
    1. الله يسلمك وشكرًا على مرورك :).

      حذف
  6. معافى إن شاء الله
    وبالتوفيق في مشروعك الجديد

    ردحذف
  7. الله يعطيك الف صحه وعافيه عزيزي

    ما تقصر وفي انتضارك

    ردحذف
    الردود
    1. تسلم يا أحمد. بارك الله فيك :).

      حذف
  8. بشفى عليك صحيبي ماتعييش روحك برشا برشانو بطبيعة راح نستناوك
    ++
    إنت حاب تقتلني من الفرحة صديقي ما هدا المشاريع الرائعة
    أولا
    هدا الأنمي منحوس كلما يبدا فيه واحد يروح يتركوا
    بدأ فيه فريق مسومسي و فريق آخر و توقفوا في منتصف كلاهما
    تم بدا فيه فريق غرافيتي سبس تم توقفوا في أوله
    كانت ترجمتهم و محكاتهم رائعة و خصوصا دلك كاريوكي
    كدلك لا يخفى عنك أن هدا أنمي من كتابة و رسم صناع كيندايشي
    يعني راح تكون متعة قياسية
    تانيا
    أنمي نويين على أغلب راح يكون رائع لأنه من إخراج مخرج قناص نسخة قديمة
    يعنو تشويق مضمون لدلك يستاهل ترجمة و إنتاج أحسن من موجود
    لدلك سيكون متداول بين جميع
    تالتا
    تصحيح Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns (2015)
    أحسن أنمي الموسم الغموضي الرائع منافس كونان بشدة
    أنمي يتكون من 2 أو 3 أو 4 حلقات في كل قضية
    أنا نشوف كون تطرح كل قضية دفعة واحدة فقد إرتأيت أنك ترتاح لدفعات أكتر من عمل أسبوعي
    لدلك إن كان كلامي صحيح فسيسهل هدا نظام عملك على أنمي المهم الى يساعدك
    رابعا
    أنمي ميرمايد فوريس قريب شاهدته من ترجمة قديمة مزية عملتي عليه
    بإنتظار هده دفعة صديق و بالتوفيق فيه

    هههه آسف دائما نطول في كتابة و كأنني أكتب مقال

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا لك على دعمك المستمر أخي العزيز massinissa chakri. بارك الله فيك :).
      سأحاول العمل على أكبر عدد ممكن من حلقات أنمي Tantei Gakuen Q،
      وبالنسبة لـ Noein حاليًا أقوم بالبحث على خام جيد حتى يكون الإنتاج ممتاز.

      حذف
  9. صراحة يعجز اﻹسان عن وصف إبداعك ^^
    وبالنسبة لكيندايتشي انا أؤيد ترجمتك له لكن هذا ان لم يفعل ﻹك فريق دوبو فانسب لإنه لاحاجة لكثرة الترجمات الممتازة لهذا الإنمي حتى لا نتحتار من نتابع فاقترح ان تواصل معهم وتسألهم ان كانوا يرغبون العمل عليه ام لا وهذا الإنمي رائع وخسارة ان الجزء الأول منه لم يرى النور حتى الآن ﻹإسف ..وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. لمادا كل هدا هل فريق دوبو له أولوية لترجمة هدا الأنمي
      يعني لماذا لا ينسحب هو لأن هاوك قرر ترجمته
      ++
      لم يختاروه بل سيدخلونه في قائمة تصويت و على ألب أنمي ون بانش مان أو كاي هو ألى راح يفوز
      و الجزء الأول عندي خام و مفات ترجمة حلقات الأولى لكن هو من زمان مضلوم

      حذف
    2. @ Nice San
      شكرًا على مرورك العطر :)
      @ Nice San + massinissa chakri
      بالنسبة لأنمي Kindaichi، قلت أن المشروع أعجبني واحتمال أترجمه. ولكن قد يعمل عليه فريق MSOMS بما أنهم
      ترجموا الموسم السابق. لذا فلننتظر ونرى إن شاء الله.

      حذف
  10. لا بأس طهور ان شاء الله, وبالتوفيق في اعمالك

    ردحذف
  11. الف سلامه عليك اخي و يارب ما تشوف شر =="

    اعجبني الانميات اللي اخترتها و منها Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns

    بأذن الله معك طول الطريق بمشاهدة هذه المشاريع ^^

    لذا بالتوفيق لك ..

    ردحذف
    الردود
    1. الله يسلمك وشكرًا على مرورك العطر :).

      حذف
  12. ما تشوف شر ان شاء الله
    بالنسبه للخريف لا تمسك شي كمل الى ناقصك
    وفي النهايه اشرب زنجبيل وليمون مكينتك بإذن الله تصير مكينه حصان
    وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا لك :)
      "مكينتك بإذن الله تصير مكينه حصان" هههه أعجبتني :-bd

      حذف
  13. اتمنى ان امكن انك تكمل ترجمه jitsu watashi wa ^_^

    ردحذف
  14. طهور إن شاء الله، بالتوفيق في المشاريع جميعها
    بالإنتظار:lv

    ردحذف
  15. صدرت الأوفا الثالثة من (أليس) لكن بترجمة هارد
    أردتُ إعلامك، هذا إن كنت تفكر بترجمتها
    http://www.nyaa.se/?page=view&tid=734222

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا جزيلًا،. سأباشر العمل عليها بعد أن أكمل ما لدي من أعمال إن شاء الله.

      حذف
  16. ماتشوف شر ..
    وش رايك بترجمة ( هيتاليا) .. ما مر علي فريق ترجمه بجودة عالية

    ردحذف
    الردود
    1. تسلم :)، صعب شوي أعمل عليه خلال الفترة القادمة، لكن سآخذ إقتراحك بعين الإعتبار، شكرًا.

      حذف