HAWK - SUBS: Jitsu wa Watashi wa

‏إظهار الرسائل ذات التسميات Jitsu wa Watashi wa. إظهار كافة الرسائل

الخميس، 23 يوليو 2015

[Charming Team] Jitsu wa Watashi wa - 03 [HD] [D10BB376].mkv

[Charming Team] Jitsu wa Watashi wa - 03 [MINI-HD] [77F16264].mkv

ترجمة : HAWK || تدقيق : K A O R I

مصدر شارة البداية والنهاية : Lyrical-nonsense (مع تدقيق بسيط من ترجمة فريق Chihiro)

ملاحظة : بالنسبة لكلمة " الوثنية " حاولت البحث عن معنى مقارب لها ولم أجد سوى " الشر " حسب المانجا.

Gedo أو Gedou

外道

المعنى الأقرب هو الوثنية (وفقًا لترجمة كرانشي رول) - المعنى الضمني وفقًا للمانجا : Queen of the evil force.

غيرت " إلهة الحظ " بـ " جنية الحظ ".

[Charming Team] Jitsu wa Watashi wa - 02 [HD] [A1F63BEB].mkv

[Charming Team] Jitsu wa Watashi wa - 02 [MINI-HD] [02B1378B].mkv

ترجمة : HAWK || تدقيق : Jo~Uzu

** عيدكم مبارك وكل عام و أنتم بخير **

[Charming Team] Jitsu wa Watashi wa - 01v2 [HD] [B563E213].mkv

[Charming Team] Jitsu wa Watashi wa - 01v2 [MINI-HD] [2CE0D28F].mkv

ترجمة : HAWK || تدقيق : Jo~Uzu

* ترجمة شارة البداية والنهاية في الحلقات القادمة إن توفر المصدر.

** صيامًا مقبولًا وإفطارًا شهيًا **