‏إظهار الرسائل ذات التسميات News. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات News. إظهار كافة الرسائل

الأحد، 10 أبريل 2016

Update


السلام عليكم ورحمة الله

 سأتطرق في هذا التحديث إلى بعض النقاط لتوضيح بعض الأمور كالتالي :

- المشاريع المتوقفة -

- أنمي Full Moon wo Sagashite سأعود لترجمته هذا الموسم إن شاء الله.

- أنمي Ansatsu Kyoushitsu S2 سأتوقف عن ترجمته (بإمكانكم متابعة إصدار الأخ المترجم Fattati).

(بالنسبة لـ بلوراي الموسم الأول سأكمله. تبقت 6 حلقات لكي أعيد تدقيقها ثم أضبط التوقيت وأباشر الطرح بوتيرة سريعة)

- بلوراي Gakkou Gurashi قد يتأخر بما أن الفريق الأجنبي الذي أنتظره لم يطرحه حتى الآن.
   
 - مشاريع موسم الربيع -
  
Kuma Miko -

- (سيكون العمل عليه بطيء جدًا) Kyoukai no Rinne S2

 - + استكمال Tantei Gakuen Q + Noein

ملاحظة: الأولوية في ترجمة الأنميات القديمة ستكون لـ Noein بما أنّي أريد إكماله في هذا الموسم إن شاء الله.

 - تنبيه -

مؤخرًا وردني خبر بأن ترجمتي لأنمي Kuma Miko قد سُرقت وطُرحت في منتدى معين وتأكدت من ذلك بنفسي

(صور للتأكد)

أرجو من الإخوة الكرام المسؤولين في ذلك المنتدى حذف تلك الحلقة وطرحها من جديد بترجمتهم.

سُرقت ترجمتي لبعض المشاريع من قِبل فرق أخرى سابقًا وغضيت الطرف لأنّي لا أحب المشاكل.

ولكن تكرار حدوث ذلك لم يعد يروق لي. فالله وحده أعلم كيف أسرق من وقت فراغي حتى أترجم هذه

المشاريع والتعب الذي أتكبّده بمفردي وخصوصًا في الفترة الحالية.

سلام.

الجمعة، 1 يناير 2016

Update


السلام عليكم ورحمة الله

أهنئكم أولًا بمناسبة حلول السنة الجديدة، وأتمنى أن تكون سنة خير وبركة للجميع بإذن الله.

 سأتطرق في هذا التحديث إلى بعض النقاط لتوضيح بعض الأمور كالتالي :

- المشاريع المتوقفة -

- بالنسبة لـ (Tantei Gakuen Q + Noein) لم تسمح ظروفي في الفترة الفارطة أن أكمل العمل عليهما، لكن

حالما أنتهي من بضع حلقات من أنمي Full Moon wo Sagashite سأستأنف ترجمة Tantei Gakuen Q

أما Noein سأؤجله حاليًا.

- أنمي Chu Feng: BEE سألغي العمل عليه لأنه ببساطة لم يتوفر مصدر موثوق أعتمد عليه في الترجمة.

- الأوفا الثالثة من Imawa no Kuni no Alice ترجمت نصفها تقريبًا، لكن تبين لي أن المصدر الإنجليزي

لم يوفق في العمل عليها (المترجم لا يفهم اليابانية، واعتمد كليًا على المانجا!!!)... لذا سأنتظر لبعض الوقت

حتى يعمل عليها فريق آخر.

- بقية أوفات Magi Sinbad no Bouken سألغي العمل عليها بما أنه هناك فرق أخرى أكملت ترجمتها.

- المشاريع التي لم أنشرها بعد -

مشروع واحد (Rumic Theater) ترجمت نصف حلقاته ولم أدققها أو أنتجها حتى الآن.  

 - مشاريع موسم الشتاء -

- الموسم الثاني من Ansatsu Kyoushitsu الأغلب لن أعمل عليه (حتى فريقFFF لن يترجمه) وربما سآخذ مشروع آخر بدلًا عنه

(هناك أنمي من قائمة هذا الموسم قد أعمل عليه).

 - الخلاصة -

- ترقبوا في الموسم القادم إن شاء الله : بعض الحلقات من Full Moon wo Sagashite + إستكمال Tantei Gakuen Q

+ أنمي جديد (لا أؤكد ذلك).

سلام.

الخميس، 1 أكتوبر 2015

مشاريع الفترة القادمة


السلام عليكم ورحمة الله

كما وعدتكم سابقًا، بدايةَ من الفترة القادمة سأباشر العمل على أنميات قديمة.

1- قائمة المشاريع:



عدد حلقات هذا الأنمي 45، ووجدت خام DVD ممتاز له (حتى الفرق الأجنبية لم تستخدمه من قبل في إصداراتها).



عدد حلقات هذا الأنمي 52، كذلك عثرت بعد بحث طويل على خام ممتاز له، لم تستخدمه من قبل الفرق الأجنبية.



عدد حلقات هذا الأنمي 24، ومرة أخرى بعد بحث شاق، عثرت له على خام Blu-ray. لذا سأعيد العمل على الحلقات التي نشرتها.

 2- طريقة سير العمل:

أولًا، خلال الفترة التالية، سيكون العمل مقسم ما بين Mermaid Forest وأحد المشاريع التي ذكرتها.

ثانيًا، بعد الإنتهاء من Mermaid Forest، سأطرح دفعة من أحد الأنميات التي ذكرتها في القائمة وأكمل العمل عليه.

ملاحظة: تقريبًا كل المشاريع المذكورة، دفعاتها الأولى جاهزة منذ أول الصيف. لكن سأطرحها بانتظام.

ثالثًا، بالنسبة لأنمي Noein كما قلت سابقًا فالعمل عليه سيكون بطيء، ربما قد يستغرق الأمر فترة قبل أن أطرح الدفعة التالية.

3- ترجمة أنمي من المواسم القادمة؟

قد أعمل على أنمي من المواسم القادمة، بحيث أتوقف لفترة عن ترجمة المشاريع التي أعلنت عنها، وآخذ بضعة

أسابيع أنهي فيها أنمي واحد دفعة واحدة (بحسب الظروف القادمة).

4- أنميات نادرة خاماتها متوفرة عندي بأفضل جودة والعمل عليها وارد:

 قبل أن أختم مسيرتي في ترجمة الأنمي، هناك مشاريع خاماتها جاهزة عندي وأتمنى أن أعمل عليها في يوم ما إن شاء الله،

القائمة كالتالي: You're Under Arrest - Jigoku Sensei Nube - Slayers

Erementar Gerad - Magic Knight Rayearth

(عندي 5 حلقات ترجمتها قبل مدة طويلة من Slayers الموسم الأول، لذا من المرجح أن أعمل عليه بإذن الله في يوم ما)

5- الخاتمة:

أتمنى أن تكون المشاريع التي أعلنت عنها قد نالت إعجابكم، قررت العمل عليها وإن شاء الله إتمامها هو ما أبتغيه فقط لا غير.

-بدايةً من الأسبوع المقبل سأكمل ما تبقى من حلقات Kyoukai no Rinne بإذن الله-

سلام.

الجمعة، 4 سبتمبر 2015

Update


السلام عليكم ورحمة الله

سأتطرق في هذا الإعلان إلى بعض النقاط كالتالي :

- أولًا -

بالنسبة لحلقات هذا الأسبوع من Kyoukai no Rinne و Gakkou Gurashi سأتأخر في طرحها لأنني مريض ولم أستطع

التركيز أثناء الترجمة.

- ثانيًا -

بعد شهر أو أقل من الآن (حالما أنتهي من المشاريع الحالية) سأطرح دفعة كبيرة إن شاء الله من أنمي جميل ورائع :
  
Tantei Gakuen Q


عدد حلقاته 45 لذا سأحاول العمل عليه بوتيرة سريعة (بعض الحلقات ترجمتها منذ فترة ثم توقفت

إلى أن حصلت مؤخرًا على خام ممتاز)

كما أنني سأكمل العمل على أنمي Noein بما أن التصويت كان إيجابي.

 - ثالثًا -

بالنسبة لمشاريع الخريف، ربما لن أعمل على أي مشروع وسأكتفي ففط بترجمة الأعمال التي أعلنت عنها

(Tantei Gakuen Q + Noein)

في حال قررت العمل على مشروع معين فغالبًا سيكون من إقتراح زوار المدونة.

حاليًا لدي إقتراح أعجبني من الأخ massinissa chakri :

 Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns
   
------------------------------------

أنمي Chu Feng: BEE سأنتظر حتى يعمل عليه فريق أجنبي جيد لكي أكمل ترجمته.

بالنسبة لأنمي Mermaid Forest هناك دفعة سأنتهي من تدقيقها وإنتاجها قريبًا وسأحاول إكماله مع مشاريع هذا الموسم إن شاء الله.

سلام.

الخميس، 30 يوليو 2015

Update

  
السلام عليكم ورحمة الله

لن أطيل عليكم في هذا الإعلان ولكن مؤخرًا اشتدّ الضغط عليّ ولم أعد قادرًا على مواصلة

ترجمة 3 أنميات بشكل أسبوعي، حتى أن الصداع صار يلازمني منذ مدة. لذلك قررت

التوقف عن ترجمة Jitsu wa Watashi wa.

آسف ولكن بصراحة أُخير العمل على مشاريعي الأخرى بأريحية أفضل بكثير...

ربما لو توفر لدي وقت في نهاية الموسم قد أعود لترجمة هذا الأنمي ولكن الأمر مستبعد بعض الشيء.
 
شكرًا للمتابعين المخلصين والداعمين المستمرين وأعتذر منكم مجددًا.

الاثنين، 15 يونيو 2015

مشاريع موسم صيف 2015


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه قائمة الأنميات التي سأعمل عليها بإذن الله في موسم هذا الصيف :

!Gakkou Gurashi

Jitsu wa Watashi wa


Chu Feng: BEE

الأربعاء، 1 أبريل 2015

مشاريع موسم ربيع 2015


• السلام عليكم ورحمة الله وبركاته • 

يسعدني اليوم أن أقدم لكم المشاريع التي سأعمل على ترجمتها


إن شاء الله في موسم هذا الربيع.

طبعًا القائمة التي سأعرضها ليس كل ما فيها من أنميات هذا الموسم

ولكن هناك البعض من الأعمال التي لم تحظى بترجمة

ونُسيت من قبل الفانصب العربي

ولكن بإذن الله سأشرع بالعمل عليها.

----------------------------

 • [ الأنميات ] •

 -1-

Kyoukai no Rinne




من الأنميات المنتظرة لهذا الموسم إن شاء الله سأباشر ترجمته فور صدوره...

الأنمي مقتبس من أحد أعمال المانجاكا الشهيرة Rumiko Takahashi

ومن إنتاج استوديو Brains Base

سيتكفل بالإخراج السيد Seiki Sugawara (عمل على D-Fragments)

وسيشرف على تنسيق القصة السيد Michiko Yokote (عمل على Ranma ½ و

 Shirobako).

عدد الحلقاته 25، يعني سيستمر لموسم الصيف.

القصة تتحدث عن الطفلة ساكورا ماميا التي اختفت بشكل غامض في غابة تقع خلف

منزل جدتها، ثم عادت بعد فترة وهي سليمة تمامًا... ولكن اكتشفت اثر عودتها أنها

 تملك قدرة عجيبة  تمكنها من رؤية الأشباح... كبرت الفتاة وأصبحت مراهقة ولكن

 صارت تتمنى أن تتركها الأشباح لحالها!، المقعد المجاور لساكورا في المدرسة فارغ

 منذ بداية العام الدراسي، ذات يوم يظهر زميلها دائم الغياب ريني روكودو 

شخص غريب ويخفي الكثير... تتوطد العلاقة بينه وبين ساكورا ليتكاتفا

معًا ويتكفلا بمهمة مطاردة الأشباح الشريرة وطردها من عالم البشر...

القصة جميلة وما يزيدها جمالًا هو أن كاتبتها واحدة من أشهر المانجاكا 

في اليابان السيدة Rumiko Takahashi (مؤلفة العديد من الأعمال الرائعة مثل

 Urusei Yatsura و Maison Ikkoku و Inuyasha و Ranma ½ 

و RIN-NE).

-2-

Rumiko Takahashi Anthology - Rumic Theater

 


هذا الأنمي صدر سنة 2003 ولم يترجم للعربية

كذلك هو من أعمال السيدة Rumiko Takahashi

لا يوجد قصة معينة لهذا الأنمي وإنما هو عبارة عن مقتطفات

وقصص مختلفة في كل حلقة (13 حلقة). 

• [ الأوفات ] • 

إن شاء الله سأكمل ترجمة الأوفات التي بدأتها فور صدورها في هذا

الموسم:

-1-

Magi Sinbad no Bouken






الأوفا الرابعة من هذه السلسلة المميزة

(Magi Sinbad no Bouken)

الحلقات السابقة من هنا

-2-

Imawa Kuni No alice


الأوفا الثالثة من أنمي الرعب والغموض

(Imawa Kuni No alice)

 الحلقات السابقة من هنا
  
 -3-


الأوفا الثالثة من الأنمي المدرسي

(Hori san to miyamura kun)

الحلقات السابقة من هنا

-4-

Assassination Classroom
 
 
الحلقة الخاصة التي صدرت قبل أيام قليلة من الأنمي الرائع

(Assassination Classroom)

 معها بعض من الحلقات بجودة الـ Blu-Ray (من الـ VOL 01)

----------------------------

تقريبًا هذه ستكون جلّ أعمالي لهذا الموسم، بالنسبة للأفلام لم أحدد بعد ولكن 

في حال اخترت فيلم معين سأنشر إعلان بالمدونة...

(قد أضيف أعمال أخرى في حال توفر لدي وقت فراغ إن شاء الله)

شكرَا.