العفو :) للأسف حاليًا أعتمد على إصدار هوروبيل تبع كرانشي رول لكن عندهم بعض الأخطاء لذا أدقق بعد إتمام الترجمة من فريق SH-F الفرنسي وسابقًا كنت أدقق من فريق FFF لكنهم متوقفين عن ترجمة هذا الأنمي حاليًا.
أكيد هدا الأنمي من أحسن أنميات موسم تستمتع بمشاهدته حقا خصوصا الرسم رائع و يفكرك بالأنميات قديمة + لا أعلم لمادا لكن دائما أحس أن ترجمة فرنسية سيئة مشكور صحيبي
اهلًا بك... الصراحة هناك فرق فرنسية بتتفوق أحيانًا ترجمتها على الترجمات الرسمية... فريق SH-F مثلًا أو Mékilécon جيدين للغاية وشغلهم مرتب وواضح وقلما يستخدموا كلمات عامية أو توطين أو خزعبلات ما يعرف بالـ Memes التي تشوه معنى الجمل وغالبية الفرق الإنجليزية بتعتمدها أحيانًا للتسلية فقط.
شكرا على الترجمه
ردحذفالله يعطيك العافية
ما الفريق الاجنبى الذى تترجم منه
فى رعايه الله
العفو :)
حذفللأسف حاليًا أعتمد على إصدار هوروبيل تبع كرانشي رول لكن عندهم بعض الأخطاء لذا أدقق بعد إتمام الترجمة من فريق SH-F الفرنسي وسابقًا كنت أدقق من فريق FFF لكنهم متوقفين عن ترجمة هذا الأنمي حاليًا.
شكرا على الترجمة الرائعة كعادتك! والسرعة في الطرح.
ردحذفأنمي كوميدي جميل جدا من بين أفضل الأنميات هذا الموسم بالنسبة لي.
بالتوفيق في قادم الحلقات.
العفو :)
حذفأنا مثلك تمامًا أستمتع بمتابعة هذا الأنمي وتعجبني أحداثه البسيطة وشخصياته وبالأخص يضحكني والد روكودو :lg .
أكيد هدا الأنمي من أحسن أنميات موسم تستمتع بمشاهدته حقا
ردحذفخصوصا الرسم رائع و يفكرك بالأنميات قديمة
+ لا أعلم لمادا لكن دائما أحس أن ترجمة فرنسية سيئة
مشكور صحيبي
اهلًا بك...
حذفالصراحة هناك فرق فرنسية بتتفوق أحيانًا ترجمتها على الترجمات الرسمية...
فريق SH-F مثلًا أو Mékilécon جيدين للغاية وشغلهم مرتب وواضح
وقلما يستخدموا كلمات عامية أو توطين أو خزعبلات ما يعرف بالـ Memes
التي تشوه معنى الجمل وغالبية الفرق الإنجليزية بتعتمدها أحيانًا للتسلية فقط.
شكراً لك ابهجتني جداً بترجمتك للحلقه :)
ردحذفالعفو :)
حذفمشكور ع الترجمة أخي
ردحذفلكن شو الفرق بين الـHD والـMINI HD ؟
وبالتوفيق لك بإكمال المشروع
العفو :)
حذفالـ HD هي الجودة الأصلية للحلقة والـ MINI-HD هي جودة مضغوطة وأقل حجمًا.
لكن كلاهما بنفس الأبعاد 1280x720,,,
شكرًا على مرورك.
شكراً جزيلاً على الترجمه :٣
ردحذف