[Charming Team] Gakkou Gurashi! - 01v2 [HD] [9DC980A7].mkv
SUBTITLES & FONTS - MAL
ترجمة : HAWK || تدقيق : Jo~Uzu
(آسف على الإغلاق المفاجئ للمدونة. تمّ تصليح المشكل الآن)
* تمت ترجمة شارة البداية والنهاية وتصحيح بعض الأخطاء الطفيفة. بالنسبة لجودة الـ MINI-HD
(خام فريق DameDesuYo استخدمته لأنه أفضل ما هو متوفر)
لم ينتجها أي فريق غربي لذا سأستغني عنها (أصحاب النت الضعيف ممكن تشاهدوا الحلقة على المباشر).
* الحلقة مترجمة إعتمادًا على إصدار هوروبيل تبع كرانشي (مع تدقيق بسيط من إصدار فيفيد).
ملاحظة: الأنمي تصنيفه رعب وسينين وأحداث هذه الحلقة فيها تلميحات
بسيطة للمأساة الحقيقية التي ستعيشها الشخصيات... من تابع المانجا سيفهم ما أقصده.
* بالنسبة لأنميOVERLORD قررت عدم ترجمته... هناك الكثير من الفرق التي ستعمل عليه.
(خام فريق DameDesuYo استخدمته لأنه أفضل ما هو متوفر)
لم ينتجها أي فريق غربي لذا سأستغني عنها (أصحاب النت الضعيف ممكن تشاهدوا الحلقة على المباشر).
* الحلقة مترجمة إعتمادًا على إصدار هوروبيل تبع كرانشي (مع تدقيق بسيط من إصدار فيفيد).
ملاحظة: الأنمي تصنيفه رعب وسينين وأحداث هذه الحلقة فيها تلميحات
بسيطة للمأساة الحقيقية التي ستعيشها الشخصيات... من تابع المانجا سيفهم ما أقصده.
* بالنسبة لأنمي
** صيامًا مقبولًا وإفطارًا شهيًا **
Arigatou
ردحذفArigatou
ردحذفشكرا على الترجمه
ردحذفالله يعطيك العافيه...بانتظار v2
فى رعايه الله
تمام أخ سامح. نشرت الـ V2 :)
حذفههه لا يظهر على أنمي تصنيفه سينين و رعب أبدا الرسومات تقول عكس
ردحذفكنت أظنه كوميدي لكن لابأس ربما سيكون رائع
كنت مقررر أن أترك هدا أنمي حتى ينتهي لأشاهده لكن لا ضرر سأشاهد حلقاته الأولى
OVERLORD كما قلت لا تتعب نفسك فيه كتيرا لأن كتير سيترجمه كما أنصح مشاهدته من فريق سوزاكو في +
GAKKOU GURASHI! إنقادك لهدا أنمي الدي إبتعد عن ترجمته الكتير بادرة جميلة منك
صحى بعد فطور خويا
هذا الأنمي مخادع إلى أبعد الحدود... ركز عند مشاهدة الحلقة وستعرف ذلك :) .
حذفعلى فكرة، الأغلب ما راح أطرح VOL 2 من هذا الأنمي لأنني سأعمد إلى نشر الحلقات بعد التدقيق النهائي.
شكرًا على الإقتراح... سأتابع بإذن الله من فريق سوزاكو.
طالما انك قررت عدم ترجمه OVERLORD
ردحذففاقترح عليه ان كان بامكانك ان تترجم Junjou Romantica 3
فهناك الكثير ممن ينتظروا ترجمته للمتابعه
فى رعايه الله
حاليًا لم أقرر بعد إذا راح آخذ مشروع آخر بدل OVERLORD.
حذفعمومًا أشكرك على الإقتراح.
من جدك هذا انمي ياوي
حذفصح الأنمي تصنيفه Shōnen-ai لذا يتهرب المترجمين من العمل عليه.
حذففعلا هذا الأنمي فاجأني في البداية قلت في نفسي كيف لهذا أن يكون أنمي رعب وهو أقرب للكوميديا. .. لكن في آخر الحلقة إتضح الأمر. أنمي مثير للإهتمام
ردحذفشكرا لك على الترجمة الرائعة!
و بالتوفيق في قادم الحلقات...
الرسم والأحداث في البداية تخدع المشاهد :)
حذفمشكور على الترجمة
ردحذفاختيار رائع وفي انتظار النسخة الثانية
وموفق في إكمال الأنمي ^^
العفو أخ حمزة :)
حذفنشرت الـ V2
مشكور عزيزي اختيار موفق وفي انتظار الانمي من عندك تابعت لك كم عمل وكلهم ممتازين ورائعين ^_^
ردحذفآريـقـآتــوو ع الترجمة الراائعة :)
ردحذفالله يعطيكم العافية على ترجمة الحلقة الاولى
ردحذفو بالتوفيق لكم بالقادم ..
شكراً لك يبدو بأن هذا الانمي خطير
ردحذفمشكور على الترجمة
ردحذفالله يعطيك ألف عافية
================
مارأيك بترجمة انمي Aquarion Logos عِوَضًا عن انمي OverLord ?
لأنه لا يوجد أي مترجم قّرر يترجمه T_T
================
بالتوفيق
لم أقرر بعد إذا كنت سأترجم أنمي آخر أم لا.
حذفشكرًا على الإقتراح الجميل.
شوف هذا الأنمي إذا مناسب لك أتمنى تترجمه
ردحذفJoukamachi no Dandelion
على ما أتذكر الأخ ماهو شونن كان أعلن بأنه سيترجمه...
حذفهذا رابط مدونته:
http://mahou-shonen.blogspot.com
ممكن تتواصل معه وتستفسر منه.
طيب الله يعطيك العافية بس بأخذ رأيك في قصة الانمي إذا كان يستحق المتابعة أم لا ؟ إذا ممكن
حذفحلو وخفيف. تابعت الحلقة الأولى إنجليزي وأعجبتني :).
حذف): يالله ما هذا سوف اتابع 23 أنمي في هذا الموسم كم هي مجموعة كبير ماذا سوف افعل وها هو ذا الانمي ال 23 ):
ردحذفيووو هاوك شكرا عالترجمه الرائعة وجاري التحميل ان شاء الله + تأخرت ف اصدار V2 الخاص ف دان ماتشي و انساتسو كيوشيتسو عالعموم بانتظارك مهما تتأخر (:
23 يا رجل!!!! أجل البعض على الأقل...
حذفدانماشي بعد العيد مباشرةً إن شاء الله أما فصل الاغتيال قد أتأخر أسبوع آخر :) .
(: اها كويس الحمدلله
حذفو ترى فيه من انميات خريف 2014 و ربيع و شتاء 2015 ما تابعتهم ويعني امكن من كل واحد 5 انميات اما الشتاء انمي واحد بس ): لا يوجد لدي وقت ولهذا انا ابحث عن افضل المترجمين فقط ولا مشكلة فانتظارهم
المهم في ترقب دانماتشي وفصل الاغتيال (:
شكراً جزيلاً على الترجمة
ردحذفو موفّق في المشروع
☆ ♥ Thank You Very Much ♥ ☆
ردحذف